J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 28

einfach hölzerne Reifen? Wer gab ihnen ihre Reifen?

"Sie scheinen nicht, zu verstehen, mein Junge", ich, der scharf gesagt werde, "das, das gehabt wird,
Würde ich diesen Brief nicht einwerfen, hätte es nie gegeben ein bißchen
boy genannt David EIN----."  Aber statt werdend davon entsetzt er
gefragt, beim Funkeln, ob ich meinte, daß er immer noch ein Vogel wäre,
das Fliegen ungefähr in den Kensington Gardens.

David weiß, daß alle Kinder in unserem Teil von London einmal waren,
Vögel im Kensington Gardens;  und daß der Grund dort ist,
Stangen auf Kinderzimmerfenstern und ein großer Kotflügel vom Feuer ist weil
sehr kleine Leute vergessen manchmal, daß sie nicht mehr haben,
Flügel, und bemüht, weg durch das Fenster oder auf dem Schornstein zu fliegen.

Kinder in der Vogelphase sind schwierig, zu fangen.  David weiß
daß viele Leute keines, und sein Vergnügen an einem Sommernachmittag, haben,
ist mit mir zu irgendeiner Stelle in den Gärten zu gehen, wo diese
unfortunates wird vielleicht sich bemühen, man davon mit kleinen Stücken zu fangen gesehen