J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 38

die whilom Kinderzimmergouvernante, die auf einem Lehrstuhl in einem von diesen sitzt,
Gärten.  Ich stellte mein Augenglas auf, um sicherzustellen, und zweifellos es
war sie.  Aber sie saß und machte dort nichts, was auf keinen Fall war,
meine Vorstellung der Jade, deshalb brachte ich einen fieldglass zu Bären und
entdeckt, daß der Gegenstand bloß die Jacke einer Dame war.  Es hing
auf dem Rücken eines Küchenstuhles, schien eine pelzige Sache zu sein, und,
Ich muß annehmen, wurde für ein Lüften dort ausgeschlossen.

Ich war chagrined, und dann bestand ich mutig mit mir, daß, als
es war nicht Mary, es muß Marys Jacke sein.  Ich hatte sie nie gesehen
tragen Sie so eine Jacke, kümmern Sie Sie, doch ich war selbstsicher, kann ich nicht erzählen
warum.  Kleidung nimmt auf ein bißchen des Charakters von ihr
Träger, so daß ich diese Jacke durch eine bestimmte Koketterie erkannte? 
Wenn sie einen Weg mit ihren Röcken hat, werben immer für mich von ihr
Gegenwart, ganz möglicherweise ist sie so Schläue mit Jacken.  Oder