J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 42

Stücke, meistens in grünem Holz, ein Sofa, ein Eckschrank, und ein
der meiste faszinierender Schreibtisch, der seinen Besitzer, den es könnte, so ähnlich war,
hat sich bei ihr hingesetzt und hat schnell eine Notiz gemacht.  Das Schreibenpapier auf
dieser Schreibtisch ließ das Wort Mary darüber drucken und deutete an, daß wenn dort
war andere Mary, die sie nicht zählten.  Es gab viel Öl-
Gemälde auf den Mauern, meistens ohne Rahmen, und ich muß erwähnen
der Kronleuchter, der offensichtlich von fabelhaftem Wert war, denn sie
hatte es in einer holland-Tasche eingeschlossen.

"Ich nehme wahr, gnädige Frau", ich sagte dem korpulenten Dienstmädchen "der Ihr Meister
ist in wohlhabenden Umständen."

Sie schüttelte mit Nachdruck ihren Kopf und sagte etwas, was ich mißlang,
um zu fangen.

"Sie wünschen" zu zeigen, ich riskierte, "daß er ein Vermögen heiratete."

Dieses Mal fing ich die Wörter.  Sie waren "Verzinnte Fleische", und
sie verfiel in dunkle Ruhe, nachdem sie sie geäußert hatte.