L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 3

die Zeit ist für eine Folge von neueren Wundererzählungen gekommen in dem
der stereotype Dschinn, Zwerg und Fee werden ausgeschlossen, zusammen
mit allen durch ausgedachten schrecklichen und markerschütternden Vorfallen
ihre Autoren, die eine furchterregende Moral zu jeder Erzählung richteten.  Modern
Ausbildung schließt Moralität ein;  deshalb strebt das moderne Kind nur
Unterhaltung in seinen Wundererzählungen und verzichtet gern auf alles
unangenehmer Vorfall.

    Das Haben dieses Gedankens in Verstand, der Geschichte von "dem wunderbaren,
Zauberer von Oz" wurde einzig und allein geschrieben, um Kindern von heute zu gefallen.  Es
strebt dazu, ein modernisiertes Märchen zu sein in dem die Verwunderung
und Freude wird behalten, und die Herzenskummer und die Alpträume werden ausgelassen.


L. Frank Baum

Chicago, der April 1900.



                    DER WUNDERBARE ZAUBERER VON OZ


                          1.  Der Zyklon


    Dorothy lebte in der Mitte der großen Kansas Prärien, mit