L. Frank (Lyman Frank) Baum
Kapitel 30
Sie bot ihren Freunde-auf Wiedersehen und begann wieder an der Straße
von gelbem Backstein. Als sie mehrere Meilen gegangen war, dachte sie sie
würden Sie halten, um sich auszuruhen und kletterte deshalb daneben zur Spitze des Zaunes
die Straße und setzte hin. Es gab ein großes Maisfeld jenseits des Zaunes,
und nicht weit weg sah sie eine Vogelscheuche, setzte hoch auf eine Stange zu bleiben,
die Vögel vom reifen Mais.
Dorothy lehnte ihr Kinn nach ihrer Hand und starrte gedankenvoll an
bei der Vogelscheuche. Sein Kopf war ein mit Stroh gestopfter kleiner Sack,
mit Augen, Nase und Mund malte darauf, ein Gesicht darzustellen.
Ein altes, gerichteter blauer Hut, der zu irgendeinem Munchkin gehört hatte,,
wurde auf seinen Kopf gesetzt, und die Ruhe der Figur war ein blauer Anzug
von Kleidung, getragen und verblichen das auch mit Stroh gestopft worden war.
Auf den Füßen waren einige alte Stiefel mit blauen Spitzen, wie jeder Mann,
trug in diesem Land, und die Figur wurde über den Stielen hochgezogen