L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 80

Gedanke.  "Dann klebte ich auf eine Stange in einem Maisfeld wo ich
konnten Schrecken die Krähen fantasieren, zu irgendeiner Rate.  Aber bestimmt dort
ist keine Verwendung für eine Vogelscheuche, die davon auf eine Stange in der Mitte geklebt wird, ein
Fluß.  Ich habe Angst, daß ich nie alle Gehirne doch haben werde!"

    Den Strom entlang trieb das Floß, und die schlechte Vogelscheuche war
verlassen weit hinter.  Dann sagte der Löwe:

    "Zu etwas muß außer uns gemacht werden.  Ich glaube, daß ich dazu schwimmen kann, das
Ufer und zieht das Floß nach mir, wenn Sie nur dazu schnell halten werden,
die Spitze meines Schwanzes."

    Deshalb sprang er ins Wasser, und der Zinnholzhacker fing schnell
Griff seines Schwanzes.  Dann fing der Löwe an, mit seiner ganzen Macht zu schwimmen
zum Ufer.  Es war Schwerarbeit, obwohl er so groß war,;  aber
durch und durch sie wurde aus der Strömung gezeichnet, und dann nahm Dorothy
die lange Stange des Zinnholzhackers und half, das Floß zum Land zu schieben.