L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 82

um einmal eine schöne Blume auszuwählen;  und nach einer Zeit der Zinnholzhacker
geweint aus:  Sehen Sie!"

    Dann schauten sie alle den Fluß an und sahen, daß sich die Vogelscheuche niederließ,
auf seiner Stange in der Mitte des Wassers, das sehr einsam und traurig Aussehen.

    "Wozu können wir außer ihm machen?" fragte Dorothy.

    Der Löwe und der Holzhacker, die beide ihre Köpfe schüttelten, denn sie machten
wissen Sie nicht.  Deshalb setzten sie sich auf die Bank hin und starrten sehnsüchtig dabei an
die Vogelscheuche, bis ein Storch dadurch flog, der, auf dem Sehen von ihnen,
angehalten, sich beim Rand des Wassers auszuruhen.

    "Wer sind Sie und wo gehen Sie?" gefragt der Storch.

    "Ich bin Dorothy", antwortete dem Mädchen, "und diese sind meine Freunde,
der Zinnholzhacker und der Feige Löwe;  und wir gehen dazu das
Smaragdgrüne Stadt."

    "Dies ist nicht die Straße", sagte der Storch, als sie sie lang verdrehte,